Почему-то английское слово "still" мне кажется более точным выражением моих чувств, в данный момент, нежели перевод на русский "все еще". Вы только прислушайтесь, I still love you... Тут и острота и боль, в каждом звуке, почти непереносимый коктейль из любви и отчаяния. А в нашем только мягкость шипящих. Отчаянная нерастраченная нежность подмененная меланхоличной безучастной апатией.
Несправедливо.

It just ain't fair this thing called loving
When one step there and the other feels nothing
I would have done anything for you
I still love you, baby I adore you